Toerisme

Toerisme

Tourism is an important, for some countries even vital, part of the economy, overall contributing an estimated 5% to the worldwide gross domestic product.

Extensive airline networks, the emergence of low cost airlines and the launch of familiar brand hotels in virtually every corner of the world, have made foreign countries more accessible and made the world a much “smaller” place.

International clientele is daily business and employees at hotels, airlines, travel agencies and tour operators know that being “international” is not simply being able to converse in another language, but it also requires a complete understanding of cultural diversity.

Tongue Tied works together with industry experts who understand this sector through extensive commercial practice, to meet the high communicative demands of hotels, travel agencies and tour operators. We join forces to make sure that your documents are conveyed to your international operating partners and clients, with all the nuances, minutiae and style that are distinctive of your organisation.

Our translators are:

  • All professionally qualified to degree level, Masters or local equivalent
  • Mother-tongue speakers only
  • Based in the country where the translated material will be used
  • Members of local professional bodies
  • Industrial, technical, commercial and professional experience
  • Familiar with contemporary market sector terminology

ACCURATE – We provide accurate translations that can be published and used immediately. Our translators aim to retain the style and spirit of your original document.

All of our translations are proofread by a suitably qualified native translator.

EFFICIENT – Using the latest industry software we build a unique translation memory for each client to increase efficiency – and we pass this saving on to you.

COMPREHENSIVE – Our DTP team will return your translation in the same layout and format as the original document and we can provide a full printing facility.

CONFIDENTIAL – All translators sign a non-disclosure agreement with Tongue Tied.

For more information regarding our tourism language services, please contact us :

Tel: +44 (0)1606 352 527                                       E-mail: tourism@tongue-tied-nw.co.uk