Tel: +44 (0)1606 352 527 info@tongue-tied-nw.co.uk

Mistranslations are everywhere!

On public transport, in airports, shops, restaurants, marketing campaign slogans, on menus, road signs, food packaging – we mean everywhere! I’m sure you’ve spotted some on your travels… And if you haven’t, keep an eye out next time you...
Weird Laws

Weird Laws

If you travel to another country, it’s important to get to grips with things like the local cuisine, the currency, which side of the road to drive on, etc. – just the usual stuff! But it might also be useful to check whether you’re likely to be...
Translation in the News!

Translation in the News!

It’s quite rare for translation and foreign languages to hit the headlines, but when they do, the results can be quite spectacular! Take a look at some of our favourite news stories involving grammatical gaffes, Google Translate and politicians mastering foreign...
Why choose a Translation Agency?

Why choose a Translation Agency?

If you need something translating, you have a few options: Do it yourself (lucky you!) Use Google Translate (WITH CAUTION) Phone a friend (preferably one with language skills…) Find a freelance translator (where would you start?!) Or you might decide to work...
Qualitativ hochwertige Übersetzungen

Qualitativ hochwertige Übersetzungen

Wer billig kauft, kauft zweimal! …so lautet das Sprichwort.. Sie würden auch nicht einen Hobby-Heimwerker bitten, Ihre gesamte Kücheneinrichtung zu installieren… Sie würden Ihre Nachbarin, die gerne am Computer spielt, nicht bitten, Ihre...