Kosteneffektiv, schnell und einfach zu organisieren – Telefondolmetschen gewinnt als interessante Alternative zum traditionellen Dolmetschen zunehmend an Popularität.

Vielleicht haben Sie in der Vergangenheit schon einmal einen Dolmetscher engagiert, der dann anreiste, um bei der zu übersetztenden Konversation anwesend zu sein; mit den neuen Arten der Kommunikation, jedoch, ist es jetzt möglich einen Dolmetscher telefonisch an einem Meeting oder einer Konferenzschaltung teilhaben zu lassen. Wahlweise kann dieser selbstverständlich auch einen Anruf in Ihrem Namen tätigen.

Da ein Telefondolmetscher nicht das Büro verlassen muss, um an seinen Einsatzort zu gelangen, gibt es ganz klare Kosteneinsparungen; dies macht sich gerade bei kürzeren, regelmäßigen Gesprächen z.B. mit ausländischen Kunden bezahlt.

Zudem bietet Ihnen der bei Tongue Tied gebotene Service zusätzliche Flexibilität – wir können Ihnen innerhalb kürzester Zeit einen Dolmetscher in jeder gewünschten Sprache zur Verfügung stellen. Zudem wird dieser Service pro Minute berechnet- so bezahlen Sie lediglich die wirklich verwendete Zeit.

Ob Sie nun mit einem Kunden in Frankreich oder einem Lieferanten in China sprechen müssen, die Vorteile des Telefondolmetschens für kurze Gespräche, liegen klar auf der Hand. Sehr praktisch ist diese Variante auch für die juristische Branche, wenn es, beispielsweise bei einem Unfall, notwendig ist exakte Angaben von einem Klienten (idealer Weise in dessen Muttersprache) entgegenzunehmen, so dass gewärleistet werden kann, dass der Hergang eindeutig dargelegt und somit wahrheitsgetreu wiedergegeben werden kann.

Um mehr über Tongue Tied’s Sprachdienstleistungen zu erfahren, von Übersetzungen über Korrketurlesen bis hin zum Druck Ihrer schriftlichen Unterlagen, schreiben Sie uns bitte (info@tongue-tied-nw.co.uk) oder rufen Sie uns unter 0044 (0) 1606 352527 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!