Tourismus

Tourismus ist eine beliebte Freizeitaktivität geworden und spielt eine wichtige, in einigen Teilen der Welt sogar unerlässliche Rolle als Standbein der Wirtschaft und macht insgesamt etwa 5% des weltweiten Bruttoinlandsproduktes aus.

Ausgedehnte Luftverkehrsnetze, das Entstehen der Billigfluglinien und Eröffnungen von bekannten Hotelketten in quasi allen Teilen der Welt machen uns fremde Länder zugänglicher und lassen die Welt dadurch zusammenkommen. Internationale Kundschaft ist Tagesgeschäft.

Mitarbeiter von Hotels, Fluggesellschaften, Reisbüros und Reiseveranstalter wissen das Internationalität mehr bedeutet als eine Formulierung in einer anderen Sprache – die Basis von internationalem Erfolg ist eine hohe Sensibiliät von unterschiedlichen Sprachen und das Verständnis von kultureller Vielfalt.

Wir arbeiten mit industriellen Fachkräften zusammen die ihr Geschäftsfeld aufgrund von umfangreicher wirtschaftlicher Tätigkeit verstehen, um den hohen kommunikativen  Ansprüchen von Hotels, Reisebüros und Reisegesellschaften gerecht zu werden. Wir schließen uns zusammen um zu gewährleisten, dass Ihre Dokumente mit allen Nuancen, Einzelheiten und dem unverwechselbarem Stil Ihrer Firma an Ihre international agierenden Geschäftspartner übermittelt werden. Diese spezifische Sensibilität ist für uns Tagesgeschäft, und unser internationales Team betreut Sie von unserem Büro in Northwich, Großbritannien aus und durch unsere auf der ganzen Welt lebenden Mitarbeiter.

Unsere Übersetzer sind:

  • Hochqualifiziert mit Hochschulabschluss, Master/Magister oder örtlicher Entsprechung
  • Ausschließlich Muttersprachler
  • Mitglieder bei örtlichen Fachverbänden
  • Erfahrene Profis in den Bereichen Industrie, Technik und Wirtschaft
  • Vertraut mit der aktuellen Fachterminologie ihrer Marktsektoren

…und Leben in dem Land in dem die übersetzten Texte zum Einsatz kommen

GENAUIGKEIT – Von uns erhalten Sie fehlerfreie Übersetzungen, die sofort verwendet und veröffentlicht werden können. Unsere Übersetzer behalten Sinn und Stil der von Ihnen gelieferten Vorlage bei.

Unsere Übersetzungen werden von qualifizierten Muttersprachlern Korrektur gelesen.

EFFIZIENZ – Durch Verwendung der neuesten Software wird für jeden Kunden ein individueller Übersetzungsspeicher erstellt, der unsere Arbeitseffizienz erhöht. Die Kostenersparnis wird an Sie weitergegeben.

KOMPLETTER SERVICE – Unser DTP-Team liefert Ihre Übersetzung im gleichen Layout und Format wie das Originaldokument, und auf Wunsch bieten wir einen kompletten Druckservice.

VERTRAULICHKEIT – Bei Tongue Tied unterzeichnen alle Übersetzer einen Geheimhaltungsvertrag.

Für weitere Informationen zu unseren Sprachdienstleistungen, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Tel: +44 (0)1606 352 527                                       E-mail: tourism@tongue-tied-nw.co.uk
sadasdsa