Korrekturlesen

Alle unsere Korrekturleser sind erfahrene Muttersprachler aus den jeweiligen Ländern. Sie wurden von Tongue Tied aufgrund ihrer qualitativ ausgezeichneten Arbeit und ihrer umfassenden Erfahrung im Gebiet des Korrekturlesens ausgewählt. Wir wissen, was unsere Kunden von einem professionellen Korrekturleseservice erwarten und haben unseren Service darauf abgestimmt, um diesen Anforderungen vollkommen gerecht zu werden.

Es  ist sehr schwer den Preis für die Korrekturlesung eines Dokumentes festzulegen, da die verwendete Zeit je nach Qualität des Dokumentes sehr stark variieren kann. Einerseits ist es möglich, dass der Korrekturleser einfach das Dokument durchlesen kann und hier und da, kleine Anmerkungen notiert, andererseits kann die Qualität auch so schlecht sein, dass es besser sein könnte, das gesamte Dokument neu zu übersetzen, da so oftmals ein besseres Ergebnis erzielt werden kann.

Um Ihnen eine Vorstellung der Preise und Lieferzeiten zu geben, gehen wir von einer einigermaßen vernünftigen Übersetzung aus und basieren den Preis auf der Wortzahl und Sprache. Die Preise fürs Korrekturlesen betragen dann 50% unserer Listenpreise für Übersetzungen.

Wir würden das Originaldokument, wie auch das übersetzte Dokument benötigen, um es Korrektur zu lesen. Das korrekturgelesene Dokument würde dann die Änderungen aufweisen, die durch unseren Korrekturleser vorgenommen worden sind und würde Ihnen im vereinbarten Zeitrahmen geliefert werden.

Für weitere Informationen hinsichtlich unserer Sprachenservices, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Tel: +44 (0)1606 352 527                                                E-mail: info@tongue-tied-nw.co.uk