Dolmetschen & Ausrüstung

Dolmetschen

Tongue Tied’s Dolmetscher arbeiten in nahezu allen Sprachkombinationen der Welt. Mehr als 1000 Dolmetscher stehen uns in gesamt Deutschland sowie im Ausland zur Verfügung. Unser Dolmetscherangebot ist breit gefächert und sehr gefragt, und durch die Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter, können wir auch Ihnen einen für Ihre Bedürfnisse geeigneten Dolmetscher zuweisen.

Unsere Dolmetscher reisen, in unsrem Auftrag, oft ins Ausland um Konferenzen und Seminaren beizuwohnen, aber auch das Dolmetschen auf Feierlichkeiten gehört zu ihrem Repertoir. Alternativ treffen sie unsere Kunden im Tonstudio, um Vertonungen oder Filme fertigzustellen.

Dolmetschen kann entweder konsekutiv oder simultan erfolgen und erfaßt Größenordnungen von einem einfachen Geschäftsmeeting bis zu einer internationalen Konferenz mit über 100 Abgeordneten.

Bei frühzeitiger Benachrichtigung ist es in der Regel möglich, einen kompetenten und erfahrenen muttersprachlichen Dolmetscher zu organisieren, der in Ihrer Nähe wohnt, wodurch Kosten für Anreise und Übernachtung möglichst gering gehalten werden.

Wir bieten:

  • Konsekutiv- und Simultandolmetscherdienste
  • Einzelmeetings
  • Forschungsdiskussionen/Gesprächsgruppen
  • Dolmetscherdienste für Konferenzen mit 100 und mehr Teilnehmern
  • Lang- oder kurzfristige Vermittlung von zweisprachigen Mitarbeitern
  Ausrüstung – Simultandolmetschen

Tongue Tied bietet auch die Ausrüstung für Simultandolmetschen an, interaktive Abstimmungssysteme und Konferenzmikrofone. Wir können Ihnen bei jeder Art von Meeting behilflich sein.

  • Dolmetscherkabinen entsprechend dem ISO 4043 Standard für tragbare Kabinen komplett ausgestattet für 2-3 Dolmetscher
  • Digitale Infrarot – Übertragungssysteme inklusive Mikrotelefon und Leichtgewicht-Kopfhörer für kabellose Übertragung von bis zu 32 Sprachkanälen
  • Digitale Sprechtasten-Konferenzmikrofonsysteme – sowohl verkabelt als auch kabellos
  • umfassend ausgebildete Anweder
  • Tragbare Führungssysteme – für den Gebrauch von Übersetzungen an jedem Ort, wenn unterwegs gedolmetscht werden muss, beispielsweise auf  Werksbesichtigungen.
Telefondolmetschen

Telefondolmetschen wird zunehmend als Alternative zum kostenaufwendigeren herkömmlichen Dolmetschen gesehen, da bei diesem Service keine Kosten für Anreise und eventuelle Spesen für Übernachtung etc. erhoben werden müssen.

Tongue Tied bietet einen Service für Telefondolmetschen von sämtlichen Sprachen, in sämtliche Sprachen an. Wenn Sie mit ausländischen Kunden oder Geschäftspartnern telefonisch kommunizieren müssen, wäre dies der ideale Service für Sie.

Aufgrund der einfachen und somit sehr schnellen Organisation dieses Services, könnten wir einen professionellen Dolmetscher innerhalb von einigen Minuten an Ihrem Konferenzgespräch teilhaben lassen.

Die Preise für Tongue Tied’s Telefondolmetschen variieren von Sprache zu Sprache und werden pro Minute berechnet.

Für nähere Informationen zu unsren Dolmetscher Services, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Tel: +44 (0)1606 352 527                                   E-mail: info@tongue-tied-nw.co.uk
sadasdsa