IT businesses are facing the same challenges as other business sectors when communicating internationally. Although programming languages are globally accepted codes for specialists in the industry, this forms only a small part of information technology.

In everyday business, foreign languages play an important role for the prime movers in this industry; whether it is overseas specifications and test reports, or a contractual agreement for international cooperation, translations are a crucial factor in guaranteeing flawless operations across tborders. Communication with customers in turn requires not only technical accuracy, but it also needs to be user-friendly to allow good understanding of the complex technicality of the products.

Tongue Tied now has more than 6,500 translators, based all over the world, who can work between any language or discipline. We have numerous IT specialist translators and proofreaders in most world languages.

Our IT translators are:

  • All professionally qualified to degree level, Masters or local equivalent
  • Mother-tongue speakers only
  • Based in the country where the translated material will be used
  • Members of local professional bodies
  • Industrial, technical, commercial and professional experience
  • Familiar with contemporary market sector terminology

ACCURATE – We provide accurate translations that can be published and used immediately. Our translators aim to retain the style and spirit of your original document.

All of our translations are proofread by a suitably qualified native translator.

EFFICIENT – Using the latest industry software we build a unique translation memory for each client to increase efficiency – and we pass this saving on to you.

COMPREHENSIVE – Our DTP team will return your translation in the same layout and format as the original document and we can provide a full printing facility.

CONFIDENTIAL – All translators sign a non-disclosure agreement with Tongue Tied.

For more information regarding our language services for the IT industry, please contact us :

Tel: +44 (0)1606 352 527                                                  E-mail: